译文
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东(dong)山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
又(you)深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑷万骑:借指孙刘联军。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。