译文
在江汉就(jiu)曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲(qin)相近,相伴相随。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
已不(bu)知不觉地快要到清明。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致(zhi)意,表示仰慕之情。
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞(xiu)对裴舍人。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
规:圆规。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
就:完成。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
③乱山高下:群山高低起伏
8.心字香,点熏炉里心字形的香。