译文
客居在外虽然有趣(qu),但是还是不如早日回家;
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
囚徒整天关押在帅府里(li),
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的(de)席草充饥的米粮。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳(tiao)到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
尾声:“算了吧!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
倦:疲倦。
⑺以:用。
漫:随便。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。