译文
仙人(ren)如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗(an)自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
长安(an)城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
人生一死全不值得重视，
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻(wen)瑞脑那沁人心脾的余香。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
楼(lou)台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张字。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
注释
倢伃：即婕妤，宫中女官名，汉代设置。
④ 吉士：男子的美称。
⑴瑶瑟：玉镶的华美的瑟。
⑶池隍：水塘和竹田。隍：通“篁”，喻农舍、家园。
⑼便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。
[5]穑（sè色）人：农民。偶耕：两人并耕。
（5）荡击：猛烈冲击。益暴：更加暴怒。