译文
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一(yi)生,但我并不悔恨(hen)。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
举笔学张敞,点朱老反复。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
⒂古刹:古寺。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
倾侧:翻倒倾斜。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。