译文
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛、竹丛一(yi)片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底(di);豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(9)率:大都。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
2.怀着感情;怀着深情。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
【内无应门,五尺之僮】