译文
荒陇牧羊回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时(shi)停时续地,她那敷着(zhuo)脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
己巳年三月写此文。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
擒:捉拿。
乱离:指明、清之际的战乱。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
④卷衣:侍寝的意思。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
沉边:去而不回,消失于边塞。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。