译文
大厦如若倾倒(dao)要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰(qia)好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬(yang)起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸(zhu)葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎(zha)戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能(neng)够驰骋千里。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残(can)阳之下,也在所不辞。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
14.已:停止。
14、振:通“赈”,救济。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
(5)搐:抽搐,收缩。