译文
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在(zai)船上睡在沙上行像只海鸟。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
其一
我家有娇女,小媛和大芳。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓(xiao)的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
犹:仍然。
倩:请托。读音qìng
〔19〕择胜:选择形胜之处。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(48)元气:无法消毁的正气。
兰舟:此处为船的雅称。
(37)庶:希望。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。