译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
寺中(zhong)老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
鬼蜮含沙射(she)影把人伤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟(fen),她曾经在溧(li)水湾救助困穷的伍子胥。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
66.若是:像这样。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。