译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
美人(ren)梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆(gan)旁已能看到天色转晴。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国(guo)家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
君子说:学习不可以停止的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
①陂(bēi):池塘。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。