译文
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美(mei)。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我把那衣(yi)袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我很想登临此山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所(suo)见却都不能(neng)与这座山匹敌。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉(fen),一心一意等着你!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘(lian)把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
齐作:一齐发出。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
樽:酒杯。