译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重(zhong)修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮(fu)动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑵春:一作“风”。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。