译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
射出的百支箭中有一支不中靶,就(jiu)不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没(mei)能走完,这也(ye)不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
公(gong)子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火(huo)的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土(tu)之中更觉得惨不忍睹。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
6. 礼节:礼仪法度。
(18)犹:还,尚且。
53. 安:哪里,副词。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(26)服:(对敌人)屈服。