译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
念及时光的流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期望(wang)王道平易,在太平盛世施展自己的才(cai)能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞(fei)。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志(zhi)翱翔云中。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬(yang)于天下了!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
曷:什么。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。