译文
旅(lv)途在青山外,在碧(bi)绿的江水前行舟。
京城道路上,白雪撒如盐。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙(sha)走石。拘束在一室之(zhi)中,想出去不可得。每次冒(mao)风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
44.有司:职有专司的官吏。
季鹰:张翰,字季鹰。
戍楼:报警的烽火楼。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑷纵使:纵然,即使。
遐征:远行;远游。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)