译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
纵然如此,也不能失(shi)去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不经意看洛阳平原(yuan),到处都是安禄山兵。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对(dui)精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分(fen)别后要绕(rao)山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
君王的大门却有九重阻挡。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜(na)轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
58.从:出入。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑤清明:清澈明朗。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。