译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
来欣赏各种舞乐歌唱。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
③金仆姑:箭名。
霞敞:高大宽敞。
离离:青草茂盛的样子。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑵知:理解。
家君:谦词,对人称自己的父亲。