译文
但愿这大雨一连三天不停住,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂(gua)着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
85. 乃:才,副词。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。