译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东(dong)从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
顿时全身精神飞扬,仿佛(fo)置身于天地之间。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
孔雀东南飞,飞到何处才(cai)休息?
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
①者:犹“这”。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(19)折:用刀折骨。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”