译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的(de)(de),我面(mian)对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论(lun)天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
相思的幽怨会转移遗忘。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋(xun)?
我好比知时应节的鸣虫,
注释
然:认为......正确。
风回:指风向转为顺风。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
14患:祸患。
旷:开阔;宽阔。