译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的(de)地(di)方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
一位姑娘看见了,认为丈夫(fu)的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
养蚕女在前面清澈的溪中洗(xi)茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(20)拉:折辱。