译文
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子(zi)霸占。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表(biao)现不同?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
矜育:怜惜养育
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
38、欤:表反问的句末语气词。