译文
感叹那聪明智慧的郭隗,他可(ke)是古代少有(you)的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
“魂啊回来吧!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
右(you)手拿(na)着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
想到海天之外去寻找明月(yue),
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
夏日的若耶溪傍,美(mei)丽的采(cai)莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
北方有寒冷的冰山。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
⑼夕:傍晚。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
感激:感动奋激。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。