译文
美妙地鸣啭,怎么能没(mei)有本(ben)意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
这里尊重贤德之人。
到如今年纪老没了筋力,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
东方不可以寄居停顿。
注释
逗:招引,带来。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
直:挺立的样子。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。