译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我家有娇女,小媛和大芳(fang)。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
炎热未消的初(chu)秋,一阵清凉的风(feng)肃肃吹来(lai),山谷林间顿时变得清爽凉快。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
北方有寒冷的冰山。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登(deng)攀亲临。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
③ 直待:直等到。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
34.舟人:船夫。