译文
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
远远望见仙人正在彩云里,
喝醉了酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
满地的芦苇花和(he)我一样老去,人民流离失所,国亡无(wu)归。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
日月依序交替,星辰循轨运行。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
爱耍小性子,一急脚发跳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
烛龙身子通红闪闪亮。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤(feng)髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
3.隐人:隐士。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
吾:人称代词,我。