译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
为何众鸟集于树丛,女子仍与(yu)王恒幽会淫乱?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
一个人出门忧愁彷徨,满心(xin)愁苦应该告诉谁呢?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布(bu)显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑸裾:衣的前襟。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。