译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有(you)霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已(yi)经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
今晚是怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来(lai)了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
两岸连山，往纵深看则(ze)重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
注释
不矜：不看重。矜，自夸
3.风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。
156.王辞不复：齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话，不是没有话回。
251. 是以：因此。
87、强：勉强。越人：指今浙江、福建一带居民。文冕（miǎn）：饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》：“宋人资章甫而适诸越，越人断发文身，无所用之。”
81、掔（qiān）：持取。
得：取得，获得，文中是找到的意思。
（28）例出：按规定遣出。805年（永贞元年），柳宗元被贬为邵州（今湖南邵阳）刺史。