译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以(yi)完成。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
司农曹竹虚说:他的族兄从(cong)歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东(dong)西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消(xiao)失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑹觉:察觉。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑸狺狺:狗叫声。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。