译文
雨后春天的(de)景色(se)更加青翠美丽。只有那远离(li)故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江(jiang)面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰(feng),好象是美人的发髻。
应该知道北方正当烽烟四起,再(zai)也不能随着(zhuo)春风回归家园。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
细雨止后
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑥缀:连结。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑽晴窗:明亮的窗户。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(9)甫:刚刚。