译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我军驻扎在武功县东门外的青坂(ban),天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄(huang)头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带(dai)个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁(zao)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
(83)悦:高兴。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
4、徒:白白地。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。