译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊(fang)乐团第一队中列有我(wo)姓名。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
青云富贵儿,挟金弹射(she)猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
清静使我恬淡难以言说,悟(wu)出佛理内心畅快满足。
哑哑争飞,占枝朝阳。
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
乡党:乡里。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(43)袭:扑入。