译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽(feng)火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风(feng)沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神(shen)灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜(lian)惜芳草。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。