译文
假舟楫者 假(jiǎ)
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不(bu)恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能(neng)招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清(qing)又圆。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
大(da)气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
其二
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这(zhe)(zhe)个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
小船还得依靠着短篙撑开。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑤四运:指四季。