译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游(you)历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子(zi))已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我(wo)弹琴大(da)半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举(ju)杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
18、虽:即使。
(99)何如——有多大。
3.纷纷:纷乱。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。