译文
明(ming)月照在冒珍珠似的(de)水泡的江水上(shang),秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
美人们(men)唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖(zu)先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不(bu)如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
已不知不觉地快要到清明。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
④乱鸥:群鸥乱飞。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。