译文
咸平二年八月十五日撰记。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
相(xiang)见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
长(chang)江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟(niao)来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还(huan)常常在梦里向她诉说美梦情景!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
朽木不 折(zhé)
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑹隔:庭院隔墙。
平:平坦。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
益:更