译文
没有不散(san)的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
远看天边的树林活象是荠(qi)菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。