译文
你泪儿盈盈,我(wo)(wo)泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切(qie)的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
奈:无可奈何。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
天涯:形容很远的地方。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。