译文
想起了我长久离开家园，滞留在(zai)异乡只能空叹息。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
虽然有贤明的主人(ren)，但你终究(jiu)是身在客中，处于异乡。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天(tian)上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去(qu)，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师(shi)，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
注释
⑸人闲：作者在朱全忠当权时，被贬到濮州，后来依附他人，终日无所事事。有：一作“得”。芳时恨：就是春归引起的怅恨。终日闲呆，不能有所作为，辜负了大好时光，故有“芳时恨”之感。芳时，指春天。
⑷书：即文字。
⑻那堪向：怎能忍受。那，通“哪”。向，语气助词，无实义。
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。
6、姝丽：美丽。
【风云开阖（hé）】风云变化。意思是风云有时出现，有时消失。开，开启。阖，闭合。
36.谬其传：把那些（有关的）传说弄错。谬，使……谬误，把……弄错。莫能名：不能说出真相（一说真名）。