译文
北方的风光(guang),千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上(shang)下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像(xiang)银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
揉(róu)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑(zhu)起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹(tan),然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫(pin)士事事不顺利。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑺尔 :你。
③嘈:即喧闹,嘈杂。