译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺(nuo)言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌(ge)声里,船儿载着醉倒的游客归去。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
有顷:一会
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑷天兵:指汉朝军队。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。