译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
顺着山路慢慢地走着,竟不(bu)知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
人们的好恶本来不相同,只是这(zhe)邦小人更加怪异。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
照夜白:马名。