译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面(mian)被吹得不住地波(bo)浪迭起。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊(a)飞向远方,可却隔着重重的高城。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(6)悉皆:都是。悉,全。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。