译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣(xin)赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
①大有:周邦彦创调。
③器:器重。
43.惙然:气息微弱的样子。