译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
西方的大灾害,是那流沙千里平(ping)铺。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污(wu)染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
奉:承奉
⑴约客:邀请客人来相会。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
137.极:尽,看透的意思。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。