译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你(ni)不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
浩浩荡荡驾车上玉山。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意(yi)如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记(ji)了满腹的愁绪。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
贾(jià):同“价”,价格。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
②晞:晒干。
(68)著:闻名。