译文
不只是(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花(hua)圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心(xin)暗暗倾诉。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑤木兰:树木名。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
九日:重阳节。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。