译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车(che)马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶(die)翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
注释
⑴病起:病愈。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
21.自恣:随心所欲。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
8.心字香,点熏炉里心字形的香。